Remerciements : Chemins de fer et immigration au Canada
La ressource Chemins de fer et immigration a été élaborée par des employés et contractuels d'Alberta Education
Alberta Education reconnaît la contribution de plusieurs employés et contractuels à l'élaboration de cette ressource multimédia. Cette ressource a été réalisée grâce à une collaboration étroite entre la Learning Technologies Branch (LTB) et la Direction de l'éducation française (DÉF).
Coordonnateur de projets |
||
Linda L. Hui |
|
|
Dave Bryce |
|
|
Dan Tietzen |
|
|
Équipe du projet de traduction/adaptation |
||
Daniel Buteau |
Administrateur de programmes – Études sociales |
|
Marie Frosst |
Coordonnatrice de la production multimédia |
|
Jean-Christophe Paccoud |
Traducteur |
|
Personnes-ressources |
||
Jocelyne Bélanger |
Coordonnatrice de la révision linguistique |
|
Tanya Camp |
Spécialiste en arts graphiques et programmeure |
|
Stephen Carney |
Bibliothécaire numérique |
|
| Michael Cenkner | Conseiller en conception pédagogique | |
| Robert Denis | Coordonateur de la production technique | |
| Annie Drapeau | Rédaction pédagogique | |
| Trevor Durstling | Coordonnateur en multimédia | |
| Victoria Forchuk | Coordonnatrice adjointe de la production | |
| Jordan Foster | Chercheur en études sociales | |
| Colin Geissler | Conseiller en conception pédagogique | |
| Richard Giraud | Vérificateur de la qualité technique | |
| Carolyn Guinchard | Bibliothécaire numérique | |
| Jordan McIver | Developeur de multimédia | |
| Kristy Payne | Coordonnatrice de la promotion | |
| Maurice Pelletier | Spécialiste en multimédia | |
| Leslie Peppler | Coordonnatrice des droits d'auteur | |
| Susan Schroeder | Directrice adjointe | |
| Christian Violy | Adjoint aux programmes – Services techniques et créatifs | |
Alberta Education reconnaît aussi la contribution des directions suivantes aux consultations et aux révisions :
| Aboriginal Services Branch | |
Curriculum Branch |
|
Learning and Teaching Resources Branch |
|
| La Direction de l'éducation française |
| Partenaires externes | |
| Alberta Education reconnaît particulièrement la collaboration des partenaires suivants qui ont autorisé l'utilisation de leurs productions protégées par la loi sur le droit d'auteur : | |
La Fondation Historica du Canada a autorisé l'utilisation de la vidéo ©Copyright Historica, 2006. All Rights Reserved |
|
Les Archives du Chemin de fer Canadien Pacifique ont autorisé l'utilisation des affiches. |
|
|
|
|
|
|
|
| Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6407) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6418) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6413) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6409) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A20718) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A20716) |
|
|
|
|
|
|
| Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6732) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6408) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A18114) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6426) | Archives du Chemin de Fer Canadien Pacifique (A6399) |
La ressource Chemins de fer et immigration au Canada a été élaborée sous la direction de la Learning Technologies Branch et de la Direction de l'éducation française, Alberta Education.
| Garry Popowich | Directeur, LTB |
|
| Louise Bentley | Directrice adjointe, LTB | |
| Debby Johnston | Directrice, DÉF | |
| Nicole Lamarre | Directrice adjointe, DÉF |