Références
Plusieurs sites Web et publications sont présentés dans cette ressource. Ils le sont à titre de suggestion de sources potentielles d’idées en matière d’enseignement et d’apprentissage. La responsabilité d’évaluer leur contenu revient à l’usager.
Nous vous invitons à consulter la ressource : La littérature et le nouveau programme d’études sociales (M à 9) sur LearnAlberta, une sélection de livres en français qui favorisent l’acquisition des résultats d’apprentissage, organisée par année, de la maternelle à la neuvième année.
Titre : |
Mille ans de contes : Tome 1, Classiques : Charles Perrault, Jacob et Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen |
Description : |
Ce livre est un recueil des versions originales des contes classiques avec des clés de lectures, telles que la durée, l’âge de l’auditeur et les principaux thèmes abordés. La lecture est étayée de notes pour reformuler certaines tournures plus difficiles. |
Auteur/Éditeur : |
Guibbaud, Christian, éditeur. |
Publié par : |
Toulouse, France : Milan Jeunesse, 2007 |
Titre : |
Mille ans de contes au Québec – Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d’aller dormir |
Description : |
Ce livre comprend 72 contes du Québec, d’origine française ou amérindienne. Les textes ont été adaptés pour faciliter la lecture à voix haute. Chaque texte est précédé de renseignements pratiques tels que l’âge minimum conseillé pour écouter l’histoire, la durée moyenne en lecture continue, les lieux et les personnages principaux. Le livre contient aussi une annexe pédagogique présentant les spécificités du conte québécois et un atelier jouant avec les spécificités de la langue. |
Auteur/Éditeur : |
Cécile Gagnon, éditrice. |
Publié par : |
Toulouse, France: Milan Jeunesse, 2008. |
Titre : |
Contes et légendes du monde francophone |
Description : |
Un livre album qui recueille 16 contes des pays francophones, soit le Québec, les Caraïbes, l’Asie et l’Europe. De superbes illustrations agrémentent la lecture. |
Auteur/Éditeur : |
Vary, Andrée et Brouillet Claire, éditrices. |
Publié par : |
New York: Meridian Books, 1962. |
Titre : |
Les contes de Perrault dans tous leurs états |
Description : |
Ce recueil de contes de Perrault les présente dans une continuité qui met en lumière leur originalité. Chaque conte est suivi des versions littéraires et populaires qui l’ont précédé ou s’en sont inspirées. De nombreuses illustrations accompagnent chacun des contes. |
Auteur/Éditeur : |
Collognat, Annie et Delmas, Marie-Charlotte, éditrices. |
Publié par : |
Paris, France : Omnibus, 2008 |
| Titre : |
Contes de Perrault |
| Hôte : |
La Fée Clochette |
| Description : |
Ce site fournit de l’information générale sur les origines des contes ainsi qu’une liste des contes organisée par auteurs et par pays d’origine. |
| URL : |
http://feeclochette.chez.com/carte.htm |
| Titre : |
Les Contes de Perrault |
| Hôte : |
L’Association CLPAV |
| Description : |
Ce site fournit une version MP3 gratuite des contes de Perrault qui accompagne chaque conte. Le texte contient aussi des liens vers des explications des origines et une analyse des grands personnages des contes populaires tels que la vieille femme, le loup, l’ogre et la princesse. |
| URL : |
http://clpav.fr/index.htm |
| Titre : |
Il était une fois… les contes de fées |
| Hôte : |
Bibliothèque nationale de France |
| Description : |
Ce site fournit des informations détaillées sur les origines du conte, sa structure, ses éléments, les variantes et les images. On y trouve aussi un gros plan sur des contes particuliers tels que Le petit chaperon rouge et Cendrillon avec des illustrations de l’époque. Une section Pistes pédagogiques offre des suggestions intéressantes d’exploitation à partir d’images d’archives, de publicité et un feuilletoir qui illustre des variantes de l’histoire. |
| URL : |
http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm |
| Titre : |
Des Petit chaperon rouge |
| Hôte : |
Bibliothèque municipale de Lyon |
| Description : |
Ce site raconte l’histoire du Petit chaperon rouge à partir d’une visite virtuelle de la mise en scène du conte du Petit chaperon rouge et illustre les différences entre les versions de Perrault et de Grimm. On y retrouve aussi des informations au sujet des deux auteurs, le conte en général, les versions du conte et une bibliographie complète qui contient les interprétations de psychologues, des références à des albums, à des ouvrages de références, des enregistrements sonores et des films. |
| URL : |
http://www.bm-lyon.fr/expo/virtuelles/chaperon/index.html |
| Titre : |
Le Petit Chaperon rouge |
| Hôte : |
Wikipédia L’encyclopédie libre |
| Description : |
Ce site fournit de l’information au sujet des origines du conte et de ses interprétations. On y retrouve aussi des liens vers d’autres sites pertinents ainsi que des références aux versions imprimées, cinématographiques, musicales et jeux vidéo. |
| URL : |
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit_Chaperon_rouge |
|
