Concevoir et remplir un bulletin destiné à l’évaluation de l’efficacité des économies canadienne et américaine du point de vue de l’amélioration de la qualité de vie des citoyens.